シャドースピーキング【公式】

~同時通訳者も使っている4ステップですぐに話せる英会話~

*

プレイデートの誘い方

アメリカでの家族同士のお付き合い その2

前回は“Sleepover”(スリープオーバー)を題材に「アメリカでの家族同士のお付き合い」についてお話しました。

今回も同じテーマで“play date”(プレイデート)を取り上げてみたいと思います。プレイデートとは子供たちを遊ばせるために親同士が時間と場所を決めて会う「デート」のことです。

日本で言うところの「公園デビュー」に近いかもしれません^^

055_シャドースピーキング_imageアメリカでは子どもが小さいうちは基本的に子供だけで家の外で会う(遊ぶ)ことはできません。仮に子供同士が仲良しだったとしても親同士が積極的に計画しないと実現に至らないのです。

多くの保護者はお迎えのときなどに他の保護者とあいさつし合ったりして、プレイデートに誘います。

英文 Why don’t we have a play-date soon?
日本語訳 近いうちにプレイデートしませんか?

英文 When are you available?
日本語訳 いつが空いていますか?

このように気軽に聞いてみると良いでしょう♪

何曜日の何時と設定し、公園やどちらかの家とか子供向けのミュージアムなど場所も決めます。ハンバーガーショップやアイスクリーム屋さんに行くといった計画でもOKです^^

プレイデートは、遊びを通じて英語を覚えられ、子供を現地になじませる方法としてとても良い方法です。

もし「家族同士のお付き合い」をする場面になった場合は、親として積極的にプレイデートに誘ってみてくださいね♪

 - contents , , ,