シャドースピーキング【公式】

~同時通訳者も使っている4ステップですぐに話せる英会話~

*

速度を上げるばかりが、人生ではない

ガンジーの名言

前回から英語の名言「part2」として、偉人や著名人の格言、名言等をご紹介しています。

095_シャドースピーキング_imageさて、今日ご紹介する格言はインドのグジャラート出身の弁護士であり宗教家であり、政治指導者でもある「マハトマ・ガンディー」の言葉です。日本語では「ガンジー」と表記されていますのでガンジーで書きますね。

自分に厳しく他人に対しては常に公平で寛大だったガンジーが発した言葉には名言が多く、「ガンディー 魂の言葉」などの書籍になっていますが、今壁に当たっている人が乗り越える力を持つ言葉が見つかるかもしれません。

そんな数多い名言の中で紹介したいのはこちら。

“There is more to life than increasing its speed.”

(訳)速度を上げるばかりが、人生ではない。

とかく今はスピード重視、効率性重視の時代ではあります。でも人間って理屈だけで生きられるものではないですよね?普段の生活で急ぐことばかり考えているのであれば時には回り道を

たまにはスピードを落としてのんびりと過ごすと、また違う景色が見えてくるかもしれません^^

ちなみにこの英文では“more A than B”という構文が使われています。これは「比較級」といって、「BよりAが優れている」という優劣を表現したい時に使います。案外日常会話で使う機会が多いので覚えておくと良いですよ♪

 - contents ,