シャドースピーキング【公式】

~同時通訳者も使っている4ステップですぐに話せる英会話~

*

空耳英語といえばこの番組

タモリ倶楽部の空耳アワー

前回まで「空耳英語」をいくつか取り上げてきました。「空耳」といえばこの番組が最も有名ではないでしょうか?テレビ朝日系列の深夜番組、「タモリ倶楽部」の空耳アワーです^^

英語など外国語の曲であたかも日本語のように聞こえる歌詞を視聴者が探して投稿する。というコーナーですね♪もしまだ見たことがなければ非常におもしろいコーナーですので一見の価値はあります^^

シャドースピーキング-129例えばマイケルジャクソンの“Smooth Criminal”という曲。体を斜めに傾かせるダンスでとても有名な曲ですが、

“As He Came Into The Window It Was The Sound Of A Crescendo”

という出だしのフレーズが

「朝からちょっと運動 表参道 赤信号」

と聞こえます(笑)

もちろん面白さのポイントは司会者のトークや再現ビデオにもあるとは思いますが、「よくそんな空耳思いついたな♪」という発想や着眼点に感動してしまうこともありますよ^^

このコーナーを見ているとどんな楽曲なのかを知りたくなるため、洋楽の発掘にも繋がります。以前「日常生活で英語を楽しむ方法」として取り上げましたよね^^洋楽を聴いたり、カラオケで洋楽を歌ったり…その洋楽は街中で流れるようなメジャーな曲でも良いですが、空耳アワーからの選曲だって良いのです。

ワンフレーズだけの空耳を聞いて興味を持ったらその曲をマスターしてみる。という選曲の仕方もアリだと思います♪

 - contents